Popular Translations
Muhammad Asad
Said Pharaoh: “And what [and who] is that ‘Sustainer of all the worlds’?”
Arthur John Arberry
Pharaoh said, 'And what is the Lord of all Being?
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Pharaoh said: "And what is the 'Lord and Cherisher of the worlds'?"
Arabic
قَالَ فِرۡعَوۡنُ وَمَا رَبُّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ ٢٣
Transliteration (2021)
qāla fir'ʿawnu wamā rabbu l-ʿālamīn